Bienal.. Que legal!!
.jpg)
Esta semana (de 14 a 24 de Agosto) acontece no Anhembi em São Paulo a 20º Internacional Bienal do Livro, um encontro grandioso envolvendo milhares de pessoas somente na organização, milhões de livros e milhares de visitantes de todas as idades.
Estive lendo na internet sobre o encontro e o que achei super interessante foi o foco destinado ao público infantil, com atrações, eventos e grandes clássicos da literatura traduzidas para a linguagem infantil, como por exemplo o clássico de Machado de Assis “O Alienista” (aliás, o foco deste ano no museu da Língua Portuguesa também em São Paulo são as obras do deste autor, mas este é outro tópico, rs).
Esse tipo de preocupação é super interessante, pois como adultos muitas vezes esquecemos que um dia fomos crianças descobrindo o mundo e neste momento tudo é novidade, não temos conceitos pré-adquiridos e sendo assim, até uma função matemática é complicada pois não sabemos diferenciar dezena de unidade, por exemplo. Pensando nisso, traduzir livros para a linguagem infantil é uma preocupação fantástica, já que faz com que desde pequenos se tome o gosto pela leitura e principalmente, com este gesto, se desenvolva o pensamento cognitivo, abstrato e fundamental para um bom desenvolvimento da inteligência infantil, fator determinante para um futuro adulto capaz de lidar com os problemas do cotidiano de forma eficaz, desenvolvendo assim não só as faculdades mentais essências, mas uma inteligência emocional, colocando a criança em contato com um mundo rico em experiências e aventuras, típicas dos livros de Monteiro Lobato, por exemplo, que também teve sua obra reeditada depois de muitos anos.
A infância é uma fase mágica e determinante, muitas vezes desprezada, mas que deve ter total atenção e dedicação, pois o jargão é comum mas nunca foi tão real: “ as crianças de hoje serão os adultos de amanhã”, quem sabe os adultos políticos que governarão nosso país, ou os adultos profissionais que trarão eficiência e riqueza á sociedade e preocupados com isso é que profissionais como os organizadores da Bienal dedicam tantos esforços e carinho para garantir que as crianças de hoje sejam sim, esses adultos brilhantes e não o contrário que não preciso nem comentar pois estamos cansados de ver.
.jpg)
Quem quiser saber maiores informações sobre este evento, basta acessar o site através do link: http://www.bienaldolivrosp.com.br/2008/codigo/home.asp?resolucao=1024
Estive lendo na internet sobre o encontro e o que achei super interessante foi o foco destinado ao público infantil, com atrações, eventos e grandes clássicos da literatura traduzidas para a linguagem infantil, como por exemplo o clássico de Machado de Assis “O Alienista” (aliás, o foco deste ano no museu da Língua Portuguesa também em São Paulo são as obras do deste autor, mas este é outro tópico, rs).
Esse tipo de preocupação é super interessante, pois como adultos muitas vezes esquecemos que um dia fomos crianças descobrindo o mundo e neste momento tudo é novidade, não temos conceitos pré-adquiridos e sendo assim, até uma função matemática é complicada pois não sabemos diferenciar dezena de unidade, por exemplo. Pensando nisso, traduzir livros para a linguagem infantil é uma preocupação fantástica, já que faz com que desde pequenos se tome o gosto pela leitura e principalmente, com este gesto, se desenvolva o pensamento cognitivo, abstrato e fundamental para um bom desenvolvimento da inteligência infantil, fator determinante para um futuro adulto capaz de lidar com os problemas do cotidiano de forma eficaz, desenvolvendo assim não só as faculdades mentais essências, mas uma inteligência emocional, colocando a criança em contato com um mundo rico em experiências e aventuras, típicas dos livros de Monteiro Lobato, por exemplo, que também teve sua obra reeditada depois de muitos anos.
A infância é uma fase mágica e determinante, muitas vezes desprezada, mas que deve ter total atenção e dedicação, pois o jargão é comum mas nunca foi tão real: “ as crianças de hoje serão os adultos de amanhã”, quem sabe os adultos políticos que governarão nosso país, ou os adultos profissionais que trarão eficiência e riqueza á sociedade e preocupados com isso é que profissionais como os organizadores da Bienal dedicam tantos esforços e carinho para garantir que as crianças de hoje sejam sim, esses adultos brilhantes e não o contrário que não preciso nem comentar pois estamos cansados de ver..jpg)
Quem quiser saber maiores informações sobre este evento, basta acessar o site através do link: http://www.bienaldolivrosp.com.br/2008/codigo/home.asp?resolucao=1024
Comentários